ONE MORE TRIP : KOREANS OFFICIAL TRAVEL MARKETPLACE

본문 영역

個人情報取扱方針

個人情報取扱方針 (日本語)

ソウル観光財団のインターネットのオープンマーケットサービスであるOneMoreTripは、個人情報保護法によって利用者の個人情報保護及び権益を保護し、個人情報と関連した利用者の苦情を円滑に処理できるように次のような処理方針を置いています。
OneMoreTripは、個人情報処理方針を改定する場合、ウェブサイトの告知事項(又は個別公示)を通じて告示します。
○本方針は、2016年11月1日から施行されます。

1.個人情報の処理目的
OneMoreTripは、個人情報を次の目的のために処理します。 処理した個人情報は、次の目的以外の用途としては使用されず、利用目的が変更された時には事前の同意を求める予定です。

ア.ホームページの会員加入及び管理
会員加入意思の確認、会員制サービス提供による本人識別・認証、会員資格の維持・管理、制限的本人確認制の施行による本人確認、サービス不正利用防止、各種告知・通知、紛争調整のための記録保存等を目的で個人情報を処理します。

カ.苦情に関する事務処理
苦情者の身元確認、苦情事項確認、事実調査のための連絡・通知、処理結果の通報などを目的で個人情報を処理します。

サ. 財貨またはサービス提供
サービス提供、コンテンツ提供、料金決済・精算等を目的で個人情報を処理します。

タ. マーケティング及び広告への活用
イベント及び広告性情報提供及び参加機会の提供、接続の頻度把握または会員のサービス利用に対する統計などを目的で個人情報を処理します。

2.個人情報ファイルの現況
onemoretripが情報保護法第32条によって登録・公開する個人情報ファイルの処理目的は次の通りです。

※OneMoreTripの個人情報ファイルの登録事項の公開は、行政安全部の個人情報保護総合支援ポータル(www.privacy.go.kr)→個人情報の苦情→個人情報閲覧など要求→個人情報ファイルリスト検索メニューを活用してください。

3.個人情報の処理及び保有期間
①OneMoreTripは法令による個人情報保有・利用期間又は情報主体から個人情報を収集時に同意を受けた個人情報保有、利用期間内で個人情報を処理し、保有します。

②それぞれの個人情報処理及び保有期間は次の通りです。
?と関連した個人情報は収集、利用に関する同意日から上の利用目的のために保有。利用されます。
-保有根拠:OneMoreTripを利用するために必要な情報
-関連法令:1)代金決済及び財貨などの供給に関する記録:5年
2)契約又は契約取り消しなどに関する記録:5年

4.個人情報の第3者提供に関する事項
①OneMoreTripは、情報主体の同意、法律の特別な規定など個人情報保護法第17条及び第18条に該当する場合だけ、個人情報を第3者に提供します。
②OneMoreTripは、次のような個人情報を第3者に提供しています。
-個人情報の提供を受ける者:クリームハウス(株)
-提供を受ける者の個人情報の利用目的:Eメール、携帯電話番号、暗証番号、ログインID、性別、名前、クレジットカード情報、サービス利用記録、アクセスログ、クッキー、接続IP情報、決済記録
-提供を受ける者の保有、利用期間:サービス提供期間(関係法令の規定により保存する必要がある場合及び事前同意を得た場合の当該保有期間)


販売者

販売者と購買者取引の円滑な進行、本人
意思の確認、顧客相談及び苦情処理、商品/景品配送
のための配送地確認など

名前、ID、携帯電話番号、メールアドレス
電話番号、商品購買情報、
商品受取人情報(氏名、住所、電話番号)

購買確定後1ヵ月




CS処理、イベント進行

名前、ID、携帯電話番号、メールアドレス、商品購買情報

購買確定後1ヵ月


5.個人情報処理委託
①OneMoreTripは円滑な個人情報業務処理のため、次のような個人情報処理業務を委託しています。
1.
-委託される者(受託者):クリームハウス(株)
-委託する業務の内容:購買及び料金決済、会員制サービス利用による本人確認
-委託期間:会員の離脱及び委託契約満了まで

②OneMoreTripは、委託契約締結時に個人情報保護法第25条に従い、委託業務遂行目的のほか個人情報の処理禁止、技術的・管理的保護措置、再委託の制限、受託者に対する管理・監督、損害賠償など責任に関する事項を契約書などの文書に明示して、受託者が個人情報を安全に処理するかを監督しています。

③委託業務の内容や受託者が変更される場合には、遅滞なく本個人情報の処理方針を通して公開するようにします。

6.情報主体の権利、義務及びその行使方法、利用者は、個人情報主体として次のような権利を行使することができます。
①情報主体は、OneMoreTripについていつでも次の各号の個人情報保護関連権利を行使することができます。
1.個人情報閲覧要求
2. 間違いなどがある場合、訂正要求
3. 削除要求
4.処理停止要求
②第1項による権利行使は、OneMoreTripに対し、個人情報保護法施行規則の別紙第8号書式によって書面、電子郵便、模写電送(FAX)などを通じてすることができ、OneMoreTripはこれに対し、遅滞なく、措置します。
③情報主体が個人情報の間違いなどに対する訂正又は削除を要求した場合には、OneMoreTripは訂正又は削除を完了するまで当該個人情報を利用したり提供しません。
④第1項による権利行使は、情報主体の法定代理人や委任を受けた者など、代理人を通じてすることができます。この場合、個人情報保護法施行規則の別紙第11号書式による委任状を提出しなければなりません。

7.処理する個人情報の項目作成
①OneMoreTripは、次の個人情報の項目を処理しています。
1
-必修項目:Eメール、携帯電話番号、暗証番号、ログインID、性別、名前、サービス利用記録、アクセスログ、クッキー、接続IP情報、決済記録
-選択項目

8.個人情報の破棄 OneMoreTripは、原則的に個人情報の処理目的が達成された場合には、遅滞なく当該個人情報を破棄します。 破棄の手続き、期限及び方法は次の通りです。
-破棄の手続きの利用者が入力した情報は、目的達成後、別途のDBに移されて(紙の場合、別途の書類)内部方針及びその他の関連法令により一定期間保存された後、あるいは直ちに破棄されます。 この時、DBに移された個人情報は、法律による場合でなければ、他の目的に利用されません。-破棄期限利用者の個人情報は、個人情報の保有期間が経過した場合は、保有期間の終了日から5日以内に、個人情報の処理目的達成、当該サービスの廃止、事業の終了など、その個人情報が不要になった時には、個人情報の処理が不要なものと認められる日から5日以内にその個人情報を破棄します。
-破棄方法
電子的ファイル形態の情報は、記録を再生できない技術的方法を使用します。
紙に出力された個人情報は、粉砕機で粉砕するか焼却を通じて破棄します。

9.個人情報の安全性確保の措置
OneMoreTripは、個人情報保護法第29条によって次のように安全性確保に必要な技術的/管理的及び物理的措置をしています。
①個人情報を取り扱う職員の最小化及び教育
個人情報を取り扱う職員を指定して担当者に限定させて最小化して個人情報を管理する対策を施行しています。

②ハッキングなどに備えた技術的対策
OneMoreTripは、ハッキングやコンピューターウイルスなどによる個人情報流出及び毀損を防ぐためにセキュリティプログラムを設置し、周期的な更新・点検をし、外部から接近が統制された区域にシステムを設置して技術的/物理的に監視及び遮断しています。

③個人情報の暗号化
利用者の個人情報は、暗証番号は暗号化されて保存及び管理されており、本人だけが知ることができ、重要なデータはファイル及び伝送データを暗号化したり、ファイルロック機能を使用するなどの別途のセキュリティー機能を使用しています。

④接続記録の保管及び偽変造防止
個人情報処理システムに接続した記録を最小6ヵ月以上保管、管理しており、接続記録は偽変造及び盗難、紛失されないように、セキュリティ機能を使用しています。

⑤個人情報に対するアクセス制限
個人情報を処理するデータベースシステムに対するアクセス権限の付与、変更、抹消を通じて個人情報に対するアクセス制御のために必要な措置をしており、侵入遮断システムを利用して外部からの無断アクセスを統制しています。

⑥非承認者に対する出入り統制
個人情報を保管している物理的保管場所を別途に設けて、これに対して出入統制の手続きを樹立、運営しています。

10.個人情報セキュリティ責任者作成
①OneMoreTripは、個人情報の処理に関する業務を総括して責任を負って、個人情報の処理と関連した情報主体の苦情処理及び被害救済等のために、次のように個人情報セキュリティ責任者を指定しています。
▶個人情報セキュリティ責任者
氏名:グォン・ヒョクビン
職責:チーム長
連絡先:02-3788-0800
※個人情報保護の担当部署に繋がります。
▶個人情報保護の担当部署
部署名:観光事業チーム
担当者:キム・ジョンヒョン
連絡先:02-3788-0849
②情報主体は、OneMoreTripのサービス(または事業)を利用しながら発生した全ての個人情報保護関連お問い合わせ、苦情処理、被害救済等に関する事項を個人情報セキュリティ責任者及び担当部署にお問い合わせできます。OneMoreTripは、情報主体の問い合わせに対して遅滞なく回答及び処理いたします。

11.個人情報閲覧請求
①情報主体は、個人情報保護法第35条による個人情報の閲覧請求を下の部署にすることができます。 OneMoreTripは、情報主体の個人情報閲覧請求が迅速に処理されるよう努力します。
▶個人情報閲覧請求受付・処理部署
部署名:観光事業チーム
担当者:キム・ジョンヒョン
連絡先:02-3788-0849

②情報主体は、第1項の閲覧請求受付・処理部署の以外に、行政安全部の'個人情報保護総合支援ポータル'ウェブサイト(www.privacy.go.kr)を通じても個人情報閲覧請求ができます。
▶行政安全部の個人情報保護総合支援ポータル→個人情報の苦情→個人情報閲覧など要求(本人確認のためにアイピン(I-PIN)がなければならないこと)

下記の機関は、?とは別途の機関として、OneMoreTripの自体的な個人情報苦情処理、被害救済の結果に満足しなかったり、より詳細な助けが必要でしたらお問合せください。
▶個人情報侵害申告センター(韓国インターネット振興院運営)
-所管業務:個人情報の侵害申告、相談申請
-ホームページ:privacy.kisa.or.kr
-電話:(局番なし)118
-住所:(138-950)ソウル市松坡区 中臺路135韓国インターネット振興院 個人情報侵害申告センター

▶個人情報紛争調整委員会(韓国インターネット振興院運営)
-所管業務:個人情報紛争調整申請、集団紛争調整(民事的解決)
-ホームページ:privacy.kisa.or.kr
-電話:(局番なし)118
-住所:(138-950)ソウル市松坡区 中臺路135韓国インターネット振興院 個人情報侵害申告センター
▶最高検察庁サイバー犯罪捜査団:02-3480-3573(www.spo.go.kr)
▶警察庁サイバー犯罪捜査団:1566-0112(www.netan.go.kr)

12.個人情報の処理方針変更
この個人情報処理方針は、施行日から適用され、法令及び方針による変更内容の追加、削除及び訂正がある場合には、変更事項の施行7日前から告知事項を通じて告知します。

個人情報取扱方針 (韓国語)

서울관광재단의 인터넷 오픈마켓 서비스인 OneMoreTrip은 개인정보보호법에 따라 이용자의 개인정보 보호 및 권익을 보호하고 개인정보와 관련한 이용자의 고충을 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같은 처리방침을 두고 있습니다.

OneMoreTrip은 개인정보처리방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.

○ 본 방침은부터 2016년 11월 1일부터 시행됩니다.



1. 개인정보의 처리 목적

OneMoreTrip은 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적이외의 용도로는 사용되지 않으며 이용 목적이 변경될 시에는 사전동의를 구할 예정입니다.


가. 홈페이지 회원가입 및 관리

회원 가입의사 확인, 회원제 서비스 제공에 따른 본인 식별·인증, 회원자격 유지·관리, 제한적 본인확인제 시행에 따른 본인확인, 서비스 부정이용 방지, 각종 고지·통지, 분쟁 조정을 위한 기록 보존 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.



나. 민원사무 처리

민원인의 신원 확인, 민원사항 확인, 사실조사를 위한 연락·통지, 처리결과 통보 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.



다. 재화 또는 서비스 제공

서비스 제공, 콘텐츠 제공, 요금결제·정산 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.



라. 마케팅 및 광고에의 활용

이벤트 및 광고성 정보 제공 및 참여기회 제공 , 접속빈도 파악 또는 회원의 서비스 이용에 대한 통계 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.



2. 개인정보 파일 현황

onemoretrip이 인정보 보호법 제32조에 따라 등록․공개하는 개인정보파일의 처리목적은 다음과 같습니다.


※ OneMoreTrip의 개인정보파일 등록사항 공개는 행정안전부 개인정보보호 종합지원 포털(www.privacy.go.kr) → 개인정보민원 → 개인정보열람등 요구 → 개인정보파일 목록검색 메뉴를 활용해주시기 바랍니다.


3. 개인정보의 처리 및 보유 기간

① OneMoreTrip은 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집시에 동의 받은 개인정보 보유, 이용기간 내에서 개인정보를 처리, 보유합니다.


② 각각의 개인정보 처리 및 보유 기간은 다음과 같습니다.

와 관련한 개인정보는 수집.이용에 관한 동의일로부터까지 위 이용목적을 위하여 보유.이용됩니다.

-보유근거 : OneMoreTrip을 이용하기 위해 필요한 정보

-관련법령 : 1)대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록 : 5년

2)계약 또는 청약철회 등에 관한 기록 : 5년


4. 개인정보의 제3자 제공에 관한 사항

① OneMoreTrip은 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 개인정보 보호법 제17조 및 제18조에 해당하는 경우에만 개인정보를 제3자에게 제공합니다.

② OneMoreTrip은 다음과 같이 개인정보를 제3자에게 제공하고 있습니다.

-개인정보를 제공받는 자 : 크림하우스(주)

-제공받는 자의 개인정보 이용목적 : 이메일, 휴대전화번호, 비밀번호, 로그인ID, 성별, 이름, 신용카드정보, 서비스 이용 기록, 접속 로그, 쿠키, 접속 IP 정보, 결제기록

-제공받는 자의 보유.이용기간: 서비스 제공기간 (관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 및 사전 동의를 득한 경우 해당 보유 기간)





판매자


판매자와 구매자 거래의 원활한 진행, 본인

의사 확인, 고객상담 및 불만처리,상품/경품배송

을 위한 배송지 확인 등


이름,ID, 휴대폰번호, 이메일 주

소, 전화번호, 상품 구매정보,

상품 수취인 정보(이름, 주소, 전화번호)


구매 확정 후 1달







CS 처리, 이벤트 진행


이름, ID, 휴대폰번호, 이메일 주소, 상품 구매 정보


구매 확정 후1달





5. 개인정보처리 위탁

① OneMoreTrip은 원활한 개인정보 업무처리를 위하여 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다.

1.

-위탁받는 자 (수탁자) : 크림하우스(주)

-위탁하는 업무의 내용 : 구매 및 요금 결제, 회원제 서비스 이용에 따른 본인확인

-위탁기간 : 회원 탈퇴 및 위탁 계약 만료 때 까지


② OneMoreTrip은 위탁계약 체결시 개인정보 보호법 제25조에 따라 위탁업무 수행목적 외 개인정보 처리금지, 기술적․관리적 보호조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리․감독, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 계약서 등 문서에 명시하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지를 감독하고 있습니다.


③ 위탁업무의 내용이나 수탁자가 변경될 경우에는 지체없이 본 개인정보 처리방침을 통하여 공개하도록 하겠습니다.


6. 정보주체의 권리,의무 및 그 행사방법 이용자는 개인정보주체로서 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다.

① 정보주체는 OneMoreTrip에 대해 언제든지 다음 각 호의 개인정보 보호 관련 권리를 행사할 수 있습니다.

1.개인정보 열람요구

2.오류 등이 있을 경우 정정 요구

3.삭제요구

4.처리정지 요구

② 제1항에 따른 권리 행사는 OneMoreTrip에 대해 개인정보 보호법 시행규칙 별지 제8호 서식에 따라 서면, 전자우편, 모사전송(FAX) 등을 통하여 하실 수 있으며 OneMoreTrip은 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.

③ 정보주체가 개인정보의 오류 등에 대한 정정 또는 삭제를 요구한 경우에는 OneMoreTrip은 정정 또는 삭제를 완료할 때까지 당해 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다.

④ 제1항에 따른 권리 행사는 정보주체의 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통하여 하실 수 있습니다. 이 경우 개인정보 보호법 시행규칙 별지 제11호 서식에 따른 위임장을 제출하셔야 합니다.



7. 처리하는 개인정보의 항목 작성

① OneMoreTrip은 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.

1

-필수항목 : 이메일, 휴대전화번호, 비밀번호, 로그인ID, 성별, 이름, 서비스 이용 기록, 접속 로그, 쿠키, 접속 IP 정보, 결제기록

-선택항목 :


8. 개인정보의 파기 OneMoreTrip은 원칙적으로 개인정보 처리목적이 달성된 경우에는 지체없이 해당 개인정보를 파기합니다. 파기의 절차, 기한 및 방법은 다음과 같습니다.

-파기절차이용자가 입력한 정보는 목적 달성 후 별도의 DB에 옮겨져(종이의 경우 별도의 서류) 내부 방침 및 기타 관련 법령에 따라 일정기간 저장된 후 혹은 즉시 파기됩니다. 이 때, DB로 옮겨진 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 다른 목적으로 이용되지 않습니다.-파기기한이용자의 개인정보는 개인정보의 보유기간이 경과된 경우에는 보유기간의 종료일로부터 5일 이내에, 개인정보의 처리 목적 달성, 해당 서비스의 폐지, 사업의 종료 등 그 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 개인정보의 처리가 불필요한 것으로 인정되는 날로부터 5일 이내에 그 개인정보를 파기합니다.

-파기방법

전자적 파일 형태의 정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용합니다.

종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다.



9. 개인정보의 안전성 확보 조치

OneMoreTrip은 개인정보보호법 제29조에 따라 다음과 같이 안전성 확보에 필요한 기술적/관리적 및 물리적 조치를 하고 있습니다.

① 개인정보 취급 직원의 최소화 및 교육

개인정보를 취급하는 직원을 지정하고 담당자에 한정시켜 최소화 하여 개인정보를 관리하는 대책을 시행하고 있습니다.


② 해킹 등에 대비한 기술적 대책

OneMoreTrip은 해킹이나 컴퓨터 바이러스 등에 의한 개인정보 유출 및 훼손을 막기 위하여 보안프로그램을 설치하고 주기적인 갱신·점검을 하며 외부로부터 접근이 통제된 구역에 시스템을 설치하고 기술적/물리적으로 감시 및 차단하고 있습니다.


③ 개인정보의 암호화

이용자의 개인정보는 비밀번호는 암호화 되어 저장 및 관리되고 있어, 본인만이 알 수 있으며 중요한 데이터는 파일 및 전송 데이터를 암호화 하거나 파일 잠금 기능을 사용하는 등의 별도 보안기능을 사용하고 있습니다.


④ 접속기록의 보관 및 위변조 방지

개인정보처리시스템에 접속한 기록을 최소 6개월 이상 보관, 관리하고 있으며, 접속 기록이 위변조 및 도난, 분실되지 않도록 보안기능 사용하고 있습니다.


⑤ 개인정보에 대한 접근 제한

개인정보를 처리하는 데이터베이스시스템에 대한 접근권한의 부여,변경,말소를 통하여 개인정보에 대한 접근통제를 위하여 필요한 조치를 하고 있으며 침입차단시스템을 이용하여 외부로부터의 무단 접근을 통제하고 있습니다.


⑥ 비인가자에 대한 출입 통제

개인정보를 보관하고 있는 물리적 보관 장소를 별도로 두고 이에 대해 출입통제 절차를 수립, 운영하고 있습니다.



10. 개인정보 보호책임자 작성

① OneMoreTrip은 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만처리 및 피해구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

▶ 개인정보 보호책임자

성명 : 권혁빈

직책 : 팀장

연락처 : 02-3788-0800

※ 개인정보 보호 담당부서로 연결됩니다.

▶ 개인정보 보호 담당부서

부서명 : 관광사업팀

담당자 : 김정현

연락처 : 02-3788-0849

② 정보주체께서는 OneMoreTrip의 서비스(또는 사업)을 이용하시면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만처리, 피해구제 등에 관한 사항을 개인정보 보호책임자 및 담당부서로 문의하실 수 있습니다. OneMoreTrip은 정보주체의 문의에 대해 지체 없이 답변 및 처리해드릴 것입니다.



11. 개인정보 열람청구 ① 정보주체는 개인정보 보호법 제35조에 따른 개인정보의 열람 청구를 아래의 부서에 할 수 있습니다. OneMoreTrip은 정보주체의 개인정보 열람청구가 신속하게 처리되도록 노력하겠습니다.

▶ 개인정보 열람청구 접수·처리 부서

부서명 : 관광사업팀

담당자 : 김정현

연락처 : 02-3788-0849


② 정보주체께서는 제1항의 열람청구 접수․처리부서 이외에, 행정안전부의 ‘개인정보보호 종합지원 포털’ 웹사이트(www.privacy.go.kr)를 통하여서도 개인정보 열람청구를 하실 수 있습니다.

▶ 행정안전부 개인정보보호 종합지원 포털 → 개인정보 민원 → 개인정보 열람등 요구 (본인확인을 위하여 아이핀(I-PIN)이 있어야 함)


아래의 기관은 과는 별개의 기관으로서, OneMoreTrip의 자체적인 개인정보 불만처리, 피해구제 결과에 만족하지 못하시거나 보다 자세한 도움이 필요하시면 문의하여 주시기 바랍니다.

▶ 개인정보 침해신고센터 (한국인터넷진흥원 운영)

-소관업무 : 개인정보 침해사실 신고, 상담 신청

-홈페이지 : privacy.kisa.or.kr

-전화 : (국번없이) 118

-주소 : (138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터


▶ 개인정보 분쟁조정위원회 (한국인터넷진흥원 운영)

-소관업무 : 개인정보 분쟁조정신청, 집단분쟁조정 (민사적 해결)

-홈페이지 : privacy.kisa.or.kr

-전화 : (국번없이) 118

-주소 : (138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터

▶ 대검찰청 사이버범죄수사단 : 02-3480-3573 (www.spo.go.kr)

▶ 경찰청 사이버범죄수사단 : 1566-0112 (www.netan.go.kr)



12. 개인정보 처리방침 변경

이 개인정보처리방침은 시행일로부터 적용되며, 법령 및 방침에 따른 변경내용의 추가, 삭제 및 정정이 있는 경우에는 변경사항의 시행 7일 전부터 공지사항을 통하여 고지할 것입니다.

個人の
位置情報の (日本語)

OneMoreTripは、次のような個人情報を第3者に提供しています。
-個人情報の提供を受ける者:クリームハウス(株)
-提供を受ける者の個人情報の利用目的:Eメール、携帯電話番号、暗証番号、ログインID、性別、名前、クレジットカード情報、サービス利用記録、アクセスログ、クッキー、接続IP情報、決済記録
-提供を受ける者の保有・利用期間:サービス提供期間(関係法令の規定により保存する必要がある場合及び事前同意を得た場合、当該保有期間)

販売者
利用目的:販売者と購買者取引の円滑な進行、本人の意思確認、顧客相談及び苦情処理、商品/景品配送のための配送地確認など
提供情報:名前、ID、携帯電話番号、メールアドレス、電話番号、商品購買情報、商品受取人情報(名前、住所、電話番号)
保有期間:購買の確定後1ヵ月

クリームハウス(株)
利用目的:CS処理、イベント進行
提供情報:名前、ID、携帯電話番号、メールアドレス、商品購買情報
保有期間:購買の確定後1ヵ月

個人の
位置情報の (韓国語)

OneMoreTrip은 다음과 같이 개인정보를 제3자에게 제공하고 있습니다.

-개인정보를 제공받는 자 : 크림하우스(주)

-제공받는 자의 개인정보 이용목적 : 이메일, 휴대전화번호, 비밀번호, 로그인ID, 성별, 이름, 신용카드정보, 서비스 이용 기록, 접속 로그, 쿠키, 접속 IP 정보, 결제기록

-제공받는 자의 보유.이용기간: 서비스 제공기간 (관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 및 사전 동의를 득한 경우 해당 보유 기간)


판매자

이용 목적 : 판매자와 구매자 거래의 원활한 진행, 본인 의사 확인, 고객상담 및 불만처리,상품/경품배송을 위한 배송지 확인 등

제공 정보 : 이름,ID, 휴대폰번호, 이메일 주소, 전화번호, 상품 구매정보, 상품 수취인 정보(이름, 주소, 전화번호)

보유 기간 : 구매 확정 후 1달



크림하우스(주)

이용 목적 : CS 처리, 이벤트 진행

제공 정보 : 이름, ID, 휴대폰번호, 이메일 주소, 상품 구매 정보

보유 기간 : 구매 확정 후1달


位置情報に関する利用規約 (日本語)

第1条(目的)
この約款は、ソウル観光財団(電子商取引事業者)が運営するOneMoreTripのオープンマーケット(以下"マーケット"という)が提供する位置情報事業、または位置基盤サービス事業と関連して、"マーケット"と個人位置情報主体との権利、義務及び責任事項、その他の必要な事項を規定することを目的とします。

第2条(約款のほか準則)
この約款に明記されていない事項は、位置情報の保護及び利用などに関する法律、情報通信網利用促進及び情報保護などに関する法律、電気通信基本法、電気通信事業法など関係法令と"マーケット"の利用約款及び個人情報取扱方針、"マーケット"が別途に定めた指針等によります。

第3条(サービス内容及び料金)
①位置基盤サービスの利用料金は無料です。

第4条(個人位置情報主体の権利)
①個人位置情報主体は、個人位置情報収集範囲及び利用約款の内容の一部または個人位置情報の利用ㆍ提供の目的、提供を受ける者の範囲及び位置基盤サービスの一部について同意を留保することができます。
②個人位置情報主体は、個人位置情報の収集ㆍ利用ㆍ提供に対する同意の全部又は一部を撤回することができます。
③個人位置情報主体は、いつでも個人位置情報の収集ㆍ利用ㆍ提供の一時的な中止を要求することができます。この場合"マーケット"は、要求を拒絶しない、これを向けた技術的手段を備えています。
④個人位置情報主体は、"マーケット"に対して下の資料の閲覧又は告知を要求することができ、当該資料に誤りがある場合には、その訂正を要求することができます。 この場合"マーケット"は、正当な理由なしに要求を拒絶しません。
1.個人位置情報主体に対する位置情報の収集ㆍ利用ㆍ提供事実の確認資料
2.個人位置情報主体の個人位置情報が位置情報の保護及び利用などに関する法律または他の法令の規定により第3者に提供された理由及び内容
⑤"マーケット"は、個人位置情報主体が同意の全部又は一部を撤回した場合には、遅滞なく収集された個人位置情報及び位置情報収集ㆍ利用ㆍ提供事実の確認資料を破棄します。 ただし、同意の一部を撤回する場合には、撤回する部分の個人位置情報及び位置情報収集ㆍ利用ㆍ提供事実確認資料に限ります。
⑥個人位置情報主体は、第1項から第4項の権利行使のために、この約款第13条の連絡先を利用して"マーケット"に求めることができます。

第5条(法定代理人の権利)
①"マーケット"は、満14歳未満の児童から個人位置情報を収集ㆍ利用又は提供しようとする場合には、満14歳未満の児童とその法定代理人の同意を受けなければなりません。
②法定代理人は、満14歳未満の児童の個人位置情報を収集ㆍ利用ㆍの提供に同意する場合、同意留保権、同意撤回権及び一時中止権、閲覧ㆍ告知要求権を行使することができます。

第6条(位置情報利用ㆍ提供事実の確認資料の保有根拠及び保有期間)
"マーケット"は、位置情報の保護及び利用などに関する法律第16条第2項に根拠し、個人位置情報主体に対する位置情報収集ㆍ利用ㆍ提供事実の確認資料を位置情報システムに自動的に記録し、6ヵ月以上保管します。

第7条(サービスの変更・中止)
①"マーケット"は、位置情報事業者の政策変更などと一緒に"マーケット"の諸般事情又は法律上の障害などでサービスを維持することができない場合、サービスの全部又は一部を制限、変更したり、中止することができます。
②第1項によるサービスが中断された場合には、"マーケット"は、事前にインターネットなどに公示したり、個人位置情報主体に通知します。

第8条(個人位置情報の第3者提供時に直ちに通報)
①"マーケット"は、個人位置情報主体の同意を得ず、当該個人位置情報主体の個人位置情報を第3者に提供しない、第3者提供サービスを提供する場合には、提供を受ける者及び提供目的を事前に個人位置情報主体に告知して同意を受けます。
②"マーケット"は、個人位置情報を個人位置情報主体が指定する第3者に提供する場合には、個人位置情報を収集した当該通信端末装置に毎回個人位置情報主体に提供される者、提供時期及び提供の目的を即時通報します。
③ただし、下記に該当する場合には、個人位置情報主体が、事前に特定して指定した通信端末装置またはEメールアドレスなどに通知します。
1.個人位置情報を収集した当該通信端末装置が文字、音声または映像の受信機能を備えていない場合
2.個人位置情報主体が個人位置情報を収集した当該通信端末装置のほかの通信端末装置またはEメールアドレスなどで通報することをあらかじめ要請した場合

第9条(8歳以下の児童などの保護義務者の権利)
①"マーケット"は、以下の場合に該当する者(以下"8歳以下の児童"などという)の保護義務者が8歳以下の児童などの生命または身体保護のために個人位置情報の利用又は提供に同意する場合には、本人の同意があるとみなします。
1.8歳以下の児童
2.禁治産者
3.障害者福祉法第2条第2項第2号の規定による精神的障害を持った者として障害者雇用促進及び職業リハビリ法第2条第2号の規定による重症障害者に該当する者(障害者福祉法第29条の規定により障害人登録を行った者に限る)
②8歳以下の児童などの生命または身体の保護のために個人位置情報の利用又は提供に同意をしようとする保護義務者は、書面同意書に保護義務者であることを証明する書面を添付して"マーケット"に提出しなければなりません。
③保護義務者は、8歳以下の児童などの個人位置情報の利用又は提供に同意する場合、個人位置情報主体の権利の全てを行使することができます。

第10条(損害賠償)
個人位置情報主体は、"マーケット"の位置情報の保護及び利用などに関する法律第15条から26条の規定を違反した行為で損害を被った場合に"マーケット"に対して損害賠償を請求することができます。 この場合"マーケット"は、故意または過失がないことを立証しない場合、責任を免れません。

第11条(紛争の調整)
①"マーケット"は、位置情報と関連された紛争に対して、個人位置情報主体と協議が行われなかったり、協議ができない場合には、放送通信委員会に裁定を申請することができます。
②"マーケット"または個人位置情報主体は、位置情報と関連した紛争に対して当事者間の協議が行われなかったり、協議ができない場合は、個人情報保護法によって個人情報紛争調整委員会に調整を申請することができます。

第12条(事業者情報)
"マーケット"の商号、住所、電話番号、その他の連絡先は次の通りです。
付則
第1条 施行日
本約款は、2016年9月30日から適用されます。
第2条 位置情報管理責任者の情報
"マーケット"は、次のように位置情報管理責任者を指定して利用者たちがサービス利用過程で発生した苦情事項の処理をはじめ、個人位置情報主体の権利保護のために取り組んでいます。

位置情報に関する利用規約 (韓国語)

제 1 조 (목적)

이 약관은 서울관광재단(전자상거래 사업자)이 운영하는 OneMoreTrip 오픈마켓(이하 “마켓”이라 한다)이 제공하는 위치정보사업 또는 위치기반서비스사업과 관련하여 "마켓"과 개인위치정보주체와의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.


제 2 조 (약관 외 준칙)

이 약관에 명시되지 않은 사항은 위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률, 전기통신기본법, 전기통신사업법 등 관계법령과 "마켓"의 이용약관 및 개인정보취급방침, "마켓"이 별도로 정한 지침 등에 의합니다.


제 3 조 (서비스 내용 및 요금)

①위치기반서비스의 이용요금은 무료입니다.


제 4 조 (개인위치정보주체의 권리)

①개인위치정보주체는 개인위치정보 수집 범위 및 이용약관의 내용 중 일부 또는 개인위치정보의 이용ㆍ제공 목적, 제공받는 자의 범위 및 위치기반서비스의 일부에 대하여 동의를 유보할 수 있습니다.

②개인위치정보주체는 개인위치정보의 수집ㆍ이용ㆍ제공에 대한 동의의 전부 또는 일부를 철회할 수 있습니다.

③개인위치정보주체는 언제든지 개인위치정보의 수집ㆍ이용ㆍ제공의 일시적인 중지를 요구할 수 있습니다. 이 경우 "마켓"은 요구를 거절하지 아니하며, 이를 위한 기술적 수단을 갖추고 있습니다.

④개인위치정보주체는 "마켓"에 대하여 아래 자료의 열람 또는 고지를 요구할 수 있고, 당해 자료에 오류가 있는 경우에는 그 정정을 요구할 수 있습니다. 이 경우 "마켓"은 정당한 이유 없이 요구를 거절하지 아니합니다.

1.개인위치정보주체에 대한 위치정보 수집ㆍ이용ㆍ제공사실 확인자료

2.개인위치정보주체의 개인위치정보가 위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 또는 다른 법령의 규정에 의하여 제3자에게 제공된 이유 및 내용

⑤"마켓"은 개인위치정보주체가 동의의 전부 또는 일부를 철회한 경우에는 지체 없이 수집된 개인위치정보 및 위치정보 수집ㆍ이용ㆍ제공사실 확인자료를 파기합니다. 단, 동의의 일부를 철회하는 경우에는 철회하는 부분의 개인위치정보 및 위치정보 수집ㆍ이용ㆍ제공사실 확인자료에 한합니다.

⑥개인위치정보주체는 제1항 내지 제4항 의 권리행사를 위하여 이 약관 제13조의 연락처를 이용하여 "마켓"에 요구할 수 있습니다.


제 5 조 (법정대리인의 권리)

①"마켓"은 만14세 미만 아동으로부터 개인위치정보를 수집ㆍ이용 또는 제공하고자 하는 경우에는 만14세 미만 아동과 그 법정대리인의 동의를 받아야 합니다.

②법정대리인은 만14세 미만 아동의 개인위치정보를 수집ㆍ이용ㆍ제공에 동의하는 경우 동의유보권, 동의철회권 및 일시중지권, 열람ㆍ고지요구권을 행사할 수 있습니다.


제 6 조 (위치정보 이용ㆍ제공사실 확인자료 보유근거 및 보유기간)

"마켓"은 위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 제16조 제2항에 근거하여 개인위치정보주체에 대한 위치정보 수집ㆍ이용ㆍ제공사실 확인자료를 위치정보시스템에 자동으로 기록하며, 6개월 이상 보관합니다.


제 7 조 (서비스의 변경 및 중지)

①"마켓"은 위치정보사업자의 정책변경 등과 같이 "마켓"의 제반 사정 또는 법률상의 장애 등으로 서비스를 유지할 수 없는 경우, 서비스의 전부 또는 일부를 제한, 변경하거나 중지할 수 있습니다.

②제1항에 의한 서비스 중단의 경우에는 "마켓"은 사전에 인터넷 등에 공지하거나 개인위치정보주체에게 통지합니다.


제 8 조 (개인위치정보 제3자 제공시 즉시 통보)

①"마켓"은 개인위치정보주체의 동의 없이 당해 개인위치정보주체의 개인위치정보를 제3자에게 제공하지 아니하며, 제3자 제공 서비스를 제공하는 경우에는 제공 받는 자 및 제공목적을 사전에 개인위치정보주체에게 고지하고 동의를 받습니다.

②"마켓"은 개인위치정보를 개인위치정보주체가 지정하는 제3자에게 제공하는 경우에는 개인위치정보를 수집한 당해 통신단말장치로 매회 개인위치정보주체에게 제공받는 자, 제공일시 및 제공목적을 즉시 통보합니다.

③다만, 아래에 해당하는 경우에는 개인위치정보주체가 미리 특정하여 지정한 통신단말장치 또는 전자우편주소 등으로 통보합니다.

1.개인위치정보를 수집한 당해 통신단말장치가 문자, 음성 또는 영상의 수신기능을 갖추지 아니한 경우

2.개인위치정보주체가 개인위치정보를 수집한 당해 통신단말장치 외의 통신단말장치 또는 전자우편주소 등으로 통보할 것을 미리 요청한 경우


제 9 조 (8세 이하의 아동 등의 보호의무자의 권리)

①"마켓"은 아래의 경우에 해당하는 자(이하 “8세 이하의 아동”등이라 한다)의 보호의무자가 8세 이하의 아동 등의 생명 또는 신체보호를 위하여 개인위치정보의 이용 또는 제공에 동의하는 경우에는 본인의 동의가 있는 것으로 봅니다.

1. 8세 이하의 아동

2. 금치산자

3. 장애인복지법제2조제2항제2호의 규정에 의한 정신적 장애를 가진 자로서 장애인고용촉진및직업재활법 제2조제2호의 규정에 의한 중증장애인에 해당하는 자(장애인복지법 제29조의 규정에 의하여 장애인등록을 한 자에 한한다)

② 8세 이하의 아동 등의 생명 또는 신체의 보호를 위하여 개인위치정보의 이용 또는 제공에 동의를 하고자 하는 보호의무자는 서면동의서에 보호의무자임을 증명하는 서면을 첨부하여 "마켓"에 제출하여야 합니다.

③보호의무자는 8세 이하의 아동 등의 개인위치정보 이용 또는 제공에 동의하는 경우 개인위치정보주체 권리의 전부를 행사할 수 있습니다.


제 10 조 (손해배상)

개인위치정보주체는 "마켓"의 위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 제15조 내지 26조의 규정을 위반한 행위로 손해를 입은 경우에 "마켓"에 대하여 손해배상을 청구할 수 있습니다. 이 경우 "마켓"은 고의 또는 과실이 없음을 입증하지 아니하면 책임을 면할 수 없습니다.


제 11 조 (분쟁의 조정)

① "마켓"은 위치정보와 관련된 분쟁에 대하여 개인위치정보주체와 협의가 이루어지지 아니하거나 협의를 할 수 없는 경우에는 방송통신위원회에 재정을 신청할 수 있습니다.

② "마켓" 또는 개인위치정보주체는 위치정보와 관련된 분쟁에 대해 당사자간 협의가 이루어지지 아니하거나 협의를 할 수 없는 경우에는 개인정보보호법에 따라 개인정보분쟁조정위원회에 조정을 신청할 수 있습니다.


제 12 조 (사업자 정보)

"마켓"의 상호, 주소, 전화번호 그 밖의 연락처는 다음과 같습니다.

부칙

제1조 시행일

본 약관은 2016년 9월 30일부터 적용됩니다.

제2조 위치정보관리 책임자 정보

"마켓"은 다음과 같이 위치정보 관리책임자를 지정하여 이용자들이 서비스 이용과정에서 발생한 민원사항 처리를 비롯하여 개인위치정보 주체의 권리 보호를 위해 힘쓰고 있습니다.
お知らせ !
紛争が発生した場合、韓国語で作成された個人情報取扱方針が優先されるものとします。